xyzshop/mchsrv/language/zh_cn/mobile.php

<?php
defined('InShopNC') or exit('Access Invalid!');

$lang['order_state_cancel'] = '已取消';
$lang['order_state_new'] = '待付款';
$lang['order_state_pay'] = '待发货';
$lang['order_state_send'] = '待收货';
$lang['order_state_success'] = '交易完成';
$lang['order_state_eval'] = '已评价';